Евгения (joe_alex) wrote,
Евгения
joe_alex

Вся наша жизнь - игра.

Сегодня одно обсуждение игромании напомнило мне потрясающее описание у Стефана Цвейга рук игроков. Ниже приведу этот отрывок из его романа "24 часа из жизни женщины". Сама я не игрок, никогда не играла, никогда не хотела попробовать. На фотографии у меня за спиной - Казино Монте-Карло. На каждом корабле были казино и залы с игровыми автоматами. Но, несмотря на равнодушие к игре, я бы с удовольствием посетила и Монте-Карло, и Лас Вегас. Мне интересны интерьеры, атмосфера, лица, а главное - посмотреть на руки, как в описании ниже. 




Не знаю, случалось ли вам смотреть только на зеленый стол, в середине
которого, как пьяный, мечется шарик рулетки, и на квадратики полей, которые
словно густыми всходами покрываются бумажками, золотыми и серебряными
монетами, и видеть, как крупье одним взмахом своей лопатки сгребает весь
урожай или часть его пододвигает счастливому игроку. Под таким углом зрения
единственно живое за зеленым столом - это руки, множество рук, светлых,
подвижных, настороженных рук, словно из нор выглядывающих из рукавов; каждая
- точно хищник, готовый к прыжку, каждая иной формы и окраски: одни - голые,
другие - взнузданные кольцами и позвякивающие цепочками, некоторые косматые,
как дикие звери, иные влажные и вертлявые, как угри, но все напряженные и
трепещущие от чудовищного нетерпения Мне всякий раз невольно приходило в
голову сравнение с ипподромом, где у старта с трудом сдерживают
разгоряченных лошадей, чтобы они не ринулись раньше срока; они так же
дрожат, рвутся вперед, становятся на дыбы.
Все можно узнать по этим рукам, по тому, как они ждут, как они хватают,
медлят: корыстолюбца - по скрюченным пальцам, расточителя - по небрежному
жесту, расчетливого - по спокойным движениям кисти, отчаявшегося - по
дрожащим пальцам; сотни характеров молниеносно выдают себя манерой, с какой
берут в руки деньги: комкают их, нервно теребят или в изнеможении, устало
разжав пальцы, оставляют на столе, пропуская игру. Человек выдает себя в
игре - это прописная истина, я знаю. Но еще больше выдает его собственная
рука. Потому что все или почти все игроки умеют управлять своим лицом, - над
белым воротничком виднеется только холодная маска impassibilite (11), они
разглаживают складки у рта, стискивают зубы, глаза их скрывают тревогу; они
укрощают дергающиеся мускулы лица и придают ему притворное выражение
равнодушия. Но именно потому, что они изо всех сил стараются управлять своим
лицом, которое прежде всего бросается в глаза, они забывают о руках,
забывают о том, что есть люди, которые, наблюдая за их руками, угадывают по
ним все то, что хотят скрыть наигранная улыбка и напускное спокойствие. А
между тем руки бесстыдно выдают самое сокровенное, ибо неизбежно наступает
момент, когда с трудом усмиренные, словно дремлющие пальцы теряют власть над
собой: в тот краткий миг, когда шарик рулетки падает в ячейку и крупье
выкрикивает номер, каждая из сотни или даже сотен рук невольно делает свое
особое, одной ей присущее инстинктивное движение. И если научиться наблюдать
это зрелище, как довелось мне благодаря пристрастию моего мужа, то такое
многообразное проявление самых различных темпераментов захватывает сильнее,
чем театр или музыка, я даже не могу вам описать, какие разные бывают руки у
игроков: дикие звери с волосатыми скрюченными пальцами, по-паучьи
загребающими золото, и нервные, дрожащие, с бледными ногтями, едва
осмеливающиеся дотронуться до денег, благородные и низкие, грубые и робкие,
хитрые и вместе с тем нерешительные - но каждая в своем роде, каждая пара
живет своей жизнью, кроме четырех-пяти пар рук, принадлежащих крупье. Эти -
настоящие автоматы, они действуют как стальные щелкающие затворы счетчика,
они одни безучастны и деловиты; но даже эти трезвые руки производят
удивительное впечатление именно по контрасту с их алчными и азартными
собратьями; я бы сказала, что они, как полицейские, затянутые в мундир,
стоят среди шумной, возбужденной толпы.
Особенное удовольствие доставляло мне узнавать привычки и повадки этих
рук; через два-три дня у меня уже оказывались среди них знакомые, и я делила
их, как людей, на симпатичных и неприятных, некоторые были мне так противны
своей суетливостью и жадностью, что я отводила взгляд, как от чего-то
непристойного. Всякая новая рука на столе означала для меня новое интересное
переживание; иной раз, наблюдая за предательскими пальцами, я даже забывала
взглянуть на лицо, которое холодной светской маской маячило над крахмальной
грудью смокинга или сверкающим бриллиантами бюстом.
В тот вечер я вошла в зал, миновала два переполненных стола, подошла к
третьему и, вынимая из портмоне золотые, вдруг услышала среди гулкой,
страшно напряженной тишины, какая наступает всякий раз, когда шарик, сам уже
смертельно усталый, мечется между двумя цифрами, - услышала какой-то
странный треск и хруст, как от ломающихся суставов. Невольно я подняла глаза
и прямо напротив увидела - мне даже страшно стало - две руки, каких мне еще
никогда не приходилось видеть: они вцепились друг в друга, точно разъяренные
звери, и в неистовой схватке тискали и сжимали друг друга, так что пальцы
издавала сухой треск, как при раскалывании Ореха. Это были руки редкой,
изысканной красоты, и вместе с тем мускулистые, необычайно длинные,
необычайно узкие, очень белые - с бледными кончиками ногтей и изящными,
отливающими перламутром лунками. Я смотрела на эти руки весь вечер, они
поражали меня своей неповторимостью; но в то же время меня пугала их
взволнованность, их безумно страстное выражение, это судорожное сцепление и
единоборство. Я сразу почувствовала, что человек, преисполненный страсти,
загнал эту страсть в кончики пальцев, чтобы самому не быть взорванным ею. И
вот, в ту секунду, когда шарик с сухим коротким стуком упал в ячейку и
крупье выкрикнул номер, руки внезапно распались, как два зверя, сраженные
одной пулей. Они упали, как мертвые, а не просто утомленные, поникли с таким
выражением безнадежности, отчаяния, разочарования, что я не могу передать
это словами. Ибо никогда, ни до, ни после, я не видела таких говорящих рук,
где каждый мускул кричал и страсть почти явственно выступала из всех пор.
Мгновение они лежали на зеленом сукне вяло и неподвижно, как медузы,
выброшенные волной на взморье. Затем одна, правая, стала медленно оживать,
начиная с кончиков пальцев: она задрожала, отпрянула назад, несколько секунд
металась по столу, потом, нервно схватив жетон, покатала его между большим и
указательным пальцами, как колесико. Внезапно она изогнулась, как пантера, и
бросила, словно выплюнула, стофранковый жетон на середину черного поля. И
тотчас же, как по сигналу, встрепенулась и скованная сном левая рука - она
приподнялась, подкралась, подползла к дрожащей, как бы усталой от броска
сестре, и обе лежали теперь рядом, вздрагивая и слегка постукивая запястьями
по столу, как зубы стучат в ознобе, нет, никогда в жизни не видела я рук,
которые с таким потрясающим красноречием выражали бы лихорадочное
возбуждение. Все в этом нарядном зале - глухой гул голосов, выкрики крупье,
снующие взад и вперед люди и шарик, который, брошенный с высоты, прыгал
теперь как одержимый в своей круглой, полированной клетке, - весь этот
пестрый, мелькающий поток впечатлений показался мне вдруг мертвым и
застывшим по сравнению с этими руками, дрожащими, задыхающимися,
выжидающими, вздрагивающими, удивительными руками, на которые я смотрела как
зачарованная.

Tags: Монако, книжная полка
Subscribe

  • Начало осени в аквапарке 💦

    Наш прекрасный мэр каждый месяц устраивает какие-нибудь поездки. Обычно это экскурсии с обедом или поездки на пляж. В этот раз 2 полных автобуса…

  • Что закопать под дерево?

    Началась учеба в школе, а я с головой и руками ушла в работу по саду. Пилю, стригу, копаю. Слышала, что полезно для роста деревьев подкапывать…

  • Техника возвращается 🔧

    Сегодня забрали, наконец-то, из автомастерской машину. В итоге, она пробыла там с 4 сентября, замена свечей - 220 евро. С этой беленькой…

promo joe_alex сентябрь 20, 2020 12:54 210
Buy for 10 tokens
Нет, это не шутка. И не сегодняшний спонсор бубнежа виноват. Это парадокс Испанского законодательства. Если вашу собственность незаконно заняли, выставить за дверь таких "гостей" вы не можете. Если "окупасы" (так называют незаконных жильцов в Испании) были пойманы в момент…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Начало осени в аквапарке 💦

    Наш прекрасный мэр каждый месяц устраивает какие-нибудь поездки. Обычно это экскурсии с обедом или поездки на пляж. В этот раз 2 полных автобуса…

  • Что закопать под дерево?

    Началась учеба в школе, а я с головой и руками ушла в работу по саду. Пилю, стригу, копаю. Слышала, что полезно для роста деревьев подкапывать…

  • Техника возвращается 🔧

    Сегодня забрали, наконец-то, из автомастерской машину. В итоге, она пробыла там с 4 сентября, замена свечей - 220 евро. С этой беленькой…