Евгения (joe_alex) wrote,
Евгения
joe_alex

Category:

У сегодняшней рубрики выходной.

Спонсоры сегодняшнего небубнежа - любимые муж и дочь.


Нашей семье сегодня 10 лет!
Вспомнила нашу первую годовщину на Тенерифе. Отмечали с английскими друзьями. Они назвали нас молодоженами. Я решила их поправить, мол, уже давно не молодожены, а в голове крутится каламбур «старожены», и я ничего не нахожу лучше, как дословно перевести эту игру слов на английский язык, мол, какие мы honeymooners, мы уже OLD MOONERS… Когда англичане смогли восстановить дыхание после гомерического хохота, они объяснили, что MOONERS – это любители демонстрировать голый зад )) Ну, что тут скажешь, трудности перевода ))
Tags: праздники, я-не-пью-я-дегустирую
Subscribe

Posts from This Journal “я-не-пью-я-дегустирую” Tag

  • Еда воскресенья 🍳🥩🍷

    Впервые сфотографировала все три приема пищи в воскресенье. Больше не буду, а то сразу видно, сколько я ем и пью. На завтрак -…

  • Кава-сангрия

    В Испании, когда вы думаете о бокале летнего освежающего напитка, первое, что приходит на ум — это сангрия. Утолить жажду в жаркие дни можно не…

  • Пить или не пить?

    Разбор полок в продуктовом шкафу споткнулся о находки, открытые лет 5 назад. Ликеры я использовала в готовке. Меня терзают смутные сомнения.…

  • Незаконно уволен за пиво.

    Дон Сильвио работал электриком на одном месте в мурсианской пустыне уже около 30 лет и давно выработал свой рабочий график: заступая на смену в 8…

  • Зимнее солнце на севере Тенерифе.

    После трех недель затяжных дождей и холода, наконец-то, распогодилось. Дневные температуры в наших краях были +15+17, но если брать населенные…

  • Тема, набравшая 53 миллиона просмотров.

    Несмотря на наш цифровой мир, мы продолжаем писать от руки. У многих есть свои предпочтения в выборе ручек. Вопрос: «Есть ли ручка лучше Pilot G-2…

promo joe_alex september 20, 2020 12:54 209
Buy for 10 tokens
Нет, это не шутка. И не сегодняшний спонсор бубнежа виноват. Это парадокс Испанского законодательства. Если вашу собственность незаконно заняли, выставить за дверь таких "гостей" вы не можете. Если "окупасы" (так называют незаконных жильцов в Испании) были пойманы в момент…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “я-не-пью-я-дегустирую” Tag

  • Еда воскресенья 🍳🥩🍷

    Впервые сфотографировала все три приема пищи в воскресенье. Больше не буду, а то сразу видно, сколько я ем и пью. На завтрак -…

  • Кава-сангрия

    В Испании, когда вы думаете о бокале летнего освежающего напитка, первое, что приходит на ум — это сангрия. Утолить жажду в жаркие дни можно не…

  • Пить или не пить?

    Разбор полок в продуктовом шкафу споткнулся о находки, открытые лет 5 назад. Ликеры я использовала в готовке. Меня терзают смутные сомнения.…

  • Незаконно уволен за пиво.

    Дон Сильвио работал электриком на одном месте в мурсианской пустыне уже около 30 лет и давно выработал свой рабочий график: заступая на смену в 8…

  • Зимнее солнце на севере Тенерифе.

    После трех недель затяжных дождей и холода, наконец-то, распогодилось. Дневные температуры в наших краях были +15+17, но если брать населенные…

  • Тема, набравшая 53 миллиона просмотров.

    Несмотря на наш цифровой мир, мы продолжаем писать от руки. У многих есть свои предпочтения в выборе ручек. Вопрос: «Есть ли ручка лучше Pilot G-2…